Traduction de «}} la consultation infirmière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

procédure infirmière
verpleegkundige procedure

consulter un service de soins à domicile
overleg met thuiszorgdienst

consultant en lactation
lactatiekundige

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

consultation pour douleur
pijnconsultatie

médecin consultant
arts-adviseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

}} la consultation infirmière (rubrique VII) } } la visite d’un infirmier relais en cas de soins de plaie(s) spécifiques
}} het bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg;

Lorsque nous attestons la consultation infirmière après 28 jours et la date figurant sur le document obligatoire se situe au cours de la période de 28 jours avant l'attestation de la consultation, alors il se pose un problème ?
Als wij het verpleegkundig consult aanrekenen na 28 dagen en de datum op het verplichte document dateert in de periode van 28 dagen voor het aanrekenen van het consult is er dan een probleem ?

Nouvelle prestation « consultation infirmière dans le cadre des soins à domicile »
Nieuwe verstrekking “verpleegkundig consult in de thuisverpleging”

- Intervention personnelle : il n’y a aucune intervention personnelle de la part du patient pour la consultation infirmière.
- Persoonlijk aandeel: de rechthebbende is geen persoonlijk aandeel schuldig voor het verpleegkundig consult.

o La consultation infirmière avec le coordinateur de soins en oncologie est jugée très
o De verpleegkundige consultatie met de coördinator voor oncologische zorgen werd

Consultation infirmière avec le coordinateur de soins en oncologie
Verpleegkundige consultatie met de coördinator voor oncologische zorgen

Le § 4 bis donne des précisions relatives à la rubrique VII (consultation infirmière) Le § 5 donne des précisions relatives à la rubrique II (honoraires forfaitaires par journée de soins pour des patients lourdement dépendants) et la rubrique IV. Le § 5 bis donne des précisions relative aux rubriques IV et V (honoraires forfaitaires par journée de soins pour les patients palliatifs).
§ 4bis geeft nadere bepalingen betreffende rubriek VII (verpleegkundig consult). § 5 geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek II (forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke zieken) en rubriek IV. § 5bis geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek IV en V (forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patiënten).

Directive concernant le rapport et le FAQ de la consultation infirmière
Richtlijn over het verslag en de FAQ van het verpleegkundig consult

V. Honoraires supplémentaires par journée de soins pour les § 5 bis patients palliatifs VI. Honoraires forfaitaires pour les prestations dispensées aux § 5 ter patients diabétiques VII. Consultation infirmière § 4 bis
V. Supplementair honorarium per verzorgingsdag voor palliatieve § 5 bis patiënten VI. Forfaitaire honoraria voor verstrekkingen aan diabetespatiënten § 5 ter VII. Verpleegkundig consult § 4 bis

En Europe, le rôle d’ « infirmière pivot » ou d’« infirmière de coordination » qui existe depuis
De rol van “infirmière pivot” of “coördinerend verpleegkundige” bestaat al enkele jaren in België en